Na to až, se postava Redfielda v roli Wentwortha Millera objeví na plátně, čekali fanoušci roky."Říká se, že nevědomost je výhodou a myslím, že dobrá zpráva je, že jsem do toho šel s čistým štítem," říká Miller. "Neviděl jsem ani jeden z filmů, nikdy jsem nehrál videohry… Nikdy jsem neslyšel jméno Chris Redfield, ale rychle jsem pochopil, že je zde velké množství fanoušků jak filmů, tak videoher a že tahle postava má speciální místo v lidských srdcích a myslích. Takže jsem to samožřejmě chtěl zahrát s úctou."
Sám Wentworth si našel, že postava má několik interpratací včetně Andersnova ze sktiptů k filmu.
"Měl sem obrázky," řekl herec. "Viděl jsem postavu ve videohrách, a samozřejmě jsem měl Paulův skript. Ten mě znepokojuje nejvíce. Chris Redfield, kterého představuje, není jen někdo, kdo si prošel opravdovými problémy, ale vynořující se z obzvláště katastrofálních okolností. Takže jsem musel přijít na to, jak vše dát dohromady s tím, co jako herec vykládám na stůl. A na konci dne z toho musí být můj Chris Redfield."
„A ještě tu jsou také fanoušci,“ říká Miller. Když přišel čas na šatník postavy, Miller a tvůrci filmu použili co už tu pro Chrise je.
"To s čím jsme přišli je vlastně zástupce mnohých online vlivů," říká. "Má šedou vojenskou uniformu, kde jsme si dali obzvláště záležet na jeho "výbavě" - kolena, pásky, kord, černá výstroj… malé světýlko na pásku.“
Za překlad děkuji Melon.Katie
Žádné komentáře:
Okomentovat