Jistě si všichni pamatujete Promo Stills na epizodu 2.10 Rendezvous,ve které se Michael se Sarou 'objímají'.Všichni jste si určitě kladli otázku,kde ta scéna sakra je?! Takže pro ty,kteří stále ještě nenašli odpověď,jsem přeložila starší rozhovor se Sarah,kde mluví mimo jiné o natáčení scény z 2.16 a také o tom,kam se poděla scéna z epizody 2.10
Překlad článku : "Filmování této scény (2.16 Chicago) bylo samo o sobě zvláštní a to už jen proto,že jsem byla asi ve třetím měsíci těhotenství,a zrovna ten den mě postihla opravdu,ale opravdu strašná ranní nevolnost.Natáčeli jsme ve vlaku-což o nic víc nepomohlo.Pamatuji si jak jsem se otočila na Wentwortha - který byl v té době jediný,kdo věděl že jsem těhotná - a řekla jsem mu 'Udělám cokoliv co bud moci,abych tě nepozvracela.Vím že to není opravdu romantické,takže se omlouvám.' etc
"Ke scéně z 2.10 Rendezvous - Went i já jsme věděli že všichni byli natěšeni,až nás opět uvidí společně,což také obsahoval script pro tento díl - Měli jsme vystoupit z aut,jít k sobě a obejmout se.Ale oba jsme věděli,že v tuhle chvíli bylo mezi oběma charaktery tolik napětí,a i když právě na to fanoušci čekali,nebyl by to správný krok...Diskutovali jsme o tom se scénáristy a ti s námi nakonec souhlasili.Nakonec si ale myslím,že fanoušci nechtěli nějaké líbací scény - ale spíše vztah který by byl upřímný.Byli velmi trpělivý a za to jsem jim velice vděčná."
Překlad článku : "Filmování této scény (2.16 Chicago) bylo samo o sobě zvláštní a to už jen proto,že jsem byla asi ve třetím měsíci těhotenství,a zrovna ten den mě postihla opravdu,ale opravdu strašná ranní nevolnost.Natáčeli jsme ve vlaku-což o nic víc nepomohlo.Pamatuji si jak jsem se otočila na Wentwortha - který byl v té době jediný,kdo věděl že jsem těhotná - a řekla jsem mu 'Udělám cokoliv co bud moci,abych tě nepozvracela.Vím že to není opravdu romantické,takže se omlouvám.' etc
"Ke scéně z 2.10 Rendezvous - Went i já jsme věděli že všichni byli natěšeni,až nás opět uvidí společně,což také obsahoval script pro tento díl - Měli jsme vystoupit z aut,jít k sobě a obejmout se.Ale oba jsme věděli,že v tuhle chvíli bylo mezi oběma charaktery tolik napětí,a i když právě na to fanoušci čekali,nebyl by to správný krok...Diskutovali jsme o tom se scénáristy a ti s námi nakonec souhlasili.Nakonec si ale myslím,že fanoušci nechtěli nějaké líbací scény - ale spíše vztah který by byl upřímný.Byli velmi trpělivý a za to jsem jim velice vděčná."
3 komentáře:
Já jsem si říkala, jestli jsem slepá nebo co... tak takhle to tedy je =DD
Tak tento diel som nevidela :( ale tú fotku som videla aspoň 1 000 000x
ten díl je skvělej =)
Okomentovat