úterý 24. března 2009

Wentworth - Interview in China

Rozhodla jsem se přeložit nejhlavnější věci z rozhovoru,který Wentworth Miller poskytl během jeho třídenního pobytu v Číně.

"Chtěl bych trochu změnu." Řekla Went o jeho nadhcázejících projektech. "Hrál jsem Michaela Scofielda v Prison breaku po dobu čtyř let,a to je dlouhá doba.Mám v plánu udělat menší nezávislý film,který je prostě o manželovi a manželce.Film o vztazích.Žádné vězení,žádná vláda,konspirace či kaskadérské kousky a myslím si,že to bude příjemná změna." Mimo to se také zmínil o možnosti jevištního hraní na Broadway,či dokonce v Londýně.Také mluvil o jeho užívání s potkávání s fanoušky. "Je to ohromně potěšující pocit!" K posledním dvou epizodám Prison breaku se vyjádřil slovy "Poslední dvě epizody budou účinkovat odděleně.Je to šance jak prohloubit mythologii celého příběhu.Je to šance jak všechno vysvětlit a projevit postavám úctu za celé čtyři roky,plných úsilí a práce."

Podle dalších slov,by nás měl v Prison breaku opravdu čekat Happy-end,na který skoro všichni čekáme=) a pokud ne,tak to bude opravdový paradox =DD

3 komentáře:

Anonymní řekl(a)...

To by bylo fakt bezva, jenom kdyby to byla pravda. A já jen znova opakuju, že seriáloví herci za žádnou cenu nesmí říct děj dopředu, ani jak seriál skončí, toho jsem si všimla v mnoha rozhovorech s mnoha herci z mnoha seriálů (i třeba z těch našich). Proto si myslím, že by si Went nikdy nedovolil říct, že seriál skončí happyendem, kdyby to byla pravda. Takže mi vychází, že žádný happy end nebude...

Craney řekl(a)...

To ano,ale ja jsem se teda ještě nesetkala s tím,aby nějaký herec lhal o příběhu show,ve které účinkuje a natož Went.Happy end podle mého názoru bude.Kdyby nebyl,Went by neřekl raději nic.

Anonymní řekl(a)...

No, uznávám, že v tomhle máš taky pravdu, lhát by asi taky neměl, takže to máme pořád 50/50...Ale já chci happy end!!