Wentworth ve svém interview hovoří zprvu o tom, že si první cestu do Japonska velice užívá, protože fanoušci jsou zde velice zdvořilí. "Celý štáb Prison break si uvědomuje, jak je tahle show úspěšná v jiných zahraničních zemích včetně Japonska, a to nás všechny podporuje v ještě tvrdší práci. Jsem velice šťastný, že mohu být součástí tohoto projektu." Wentworth dále popisuje Tokyo jako velice moderní město, které ho uchvátilo svými neuvěřitelnými mrakodrapy a samozřejmě výtečným jídlem. "Jsem velice rád, že se tady v Japonsku moc těší na čtvrtou sérii. Je to opravdová změna oproti první,druhé a třetí sérii. Není to o útěku z vězení, prchání nebo utíkání před zákonem. Je to o pomstě a o zničení lidí, Společnosti, kteří zničili Lincolnův a Michaelův život, což ze čtvrté série dělá pro bratry tu nejnebezpečnější." Went pak popisuje náladu mezi celým štábem tak, že jsou všichni jako jedna velká rodina. Žertují mezi sebou, aby do natáčení proniklo trochu i světlo, protože show sama o sobě je celá jen o dramatu. Když byl Wentworth malý, prý neměl dovoleno sledovat v TV úplně všechno, ale za mládí si oblíbil sitcomy jako Silver Spoons a Different Strokes. Teď mezi jeho oblíbené patří slavné americké animované seriály jako je Family Guy, American Dad nebo Simpsons, ale zároveň je fanouškem dramatických sérii jako je Law and Order, Dexter, nebo The Closer. Od všech svých oblibených má samozřejmě DVD, a tak je pro něj hračka vybrat si v danou chvíli na co se kouknout. "Až Prison break skončí, jsem definitivně rozhodnutý v rozšíření mého rozsahu, co se týče herectví. Rád bych zkusil horor, psychologické drama a nebo i romantickou komedii. Něco, co je odlišné od toho, co jsem dělal poslední čtyři roky." Nakonec Wentworth děkuje všem fanouškům za podporu, kterou jim všem z Prison breaku za ty 4 roky věnovali, a moc si toho cení.
pondělí 11. května 2009
Wentworth Miller - Interview from Japan
Objevilo se sice trošku starší, ale přece jen nové interview z Wentovy první návštěvy Japonska. Nakonec jsem se rozhodla k překladu, takže uvnitř najdete časem i českou verzi. Souce: Excommunicated
Wentworth ve svém interview hovoří zprvu o tom, že si první cestu do Japonska velice užívá, protože fanoušci jsou zde velice zdvořilí. "Celý štáb Prison break si uvědomuje, jak je tahle show úspěšná v jiných zahraničních zemích včetně Japonska, a to nás všechny podporuje v ještě tvrdší práci. Jsem velice šťastný, že mohu být součástí tohoto projektu." Wentworth dále popisuje Tokyo jako velice moderní město, které ho uchvátilo svými neuvěřitelnými mrakodrapy a samozřejmě výtečným jídlem. "Jsem velice rád, že se tady v Japonsku moc těší na čtvrtou sérii. Je to opravdová změna oproti první,druhé a třetí sérii. Není to o útěku z vězení, prchání nebo utíkání před zákonem. Je to o pomstě a o zničení lidí, Společnosti, kteří zničili Lincolnův a Michaelův život, což ze čtvrté série dělá pro bratry tu nejnebezpečnější." Went pak popisuje náladu mezi celým štábem tak, že jsou všichni jako jedna velká rodina. Žertují mezi sebou, aby do natáčení proniklo trochu i světlo, protože show sama o sobě je celá jen o dramatu. Když byl Wentworth malý, prý neměl dovoleno sledovat v TV úplně všechno, ale za mládí si oblíbil sitcomy jako Silver Spoons a Different Strokes. Teď mezi jeho oblíbené patří slavné americké animované seriály jako je Family Guy, American Dad nebo Simpsons, ale zároveň je fanouškem dramatických sérii jako je Law and Order, Dexter, nebo The Closer. Od všech svých oblibených má samozřejmě DVD, a tak je pro něj hračka vybrat si v danou chvíli na co se kouknout. "Až Prison break skončí, jsem definitivně rozhodnutý v rozšíření mého rozsahu, co se týče herectví. Rád bych zkusil horor, psychologické drama a nebo i romantickou komedii. Něco, co je odlišné od toho, co jsem dělal poslední čtyři roky." Nakonec Wentworth děkuje všem fanouškům za podporu, kterou jim všem z Prison breaku za ty 4 roky věnovali, a moc si toho cení.
Wentworth ve svém interview hovoří zprvu o tom, že si první cestu do Japonska velice užívá, protože fanoušci jsou zde velice zdvořilí. "Celý štáb Prison break si uvědomuje, jak je tahle show úspěšná v jiných zahraničních zemích včetně Japonska, a to nás všechny podporuje v ještě tvrdší práci. Jsem velice šťastný, že mohu být součástí tohoto projektu." Wentworth dále popisuje Tokyo jako velice moderní město, které ho uchvátilo svými neuvěřitelnými mrakodrapy a samozřejmě výtečným jídlem. "Jsem velice rád, že se tady v Japonsku moc těší na čtvrtou sérii. Je to opravdová změna oproti první,druhé a třetí sérii. Není to o útěku z vězení, prchání nebo utíkání před zákonem. Je to o pomstě a o zničení lidí, Společnosti, kteří zničili Lincolnův a Michaelův život, což ze čtvrté série dělá pro bratry tu nejnebezpečnější." Went pak popisuje náladu mezi celým štábem tak, že jsou všichni jako jedna velká rodina. Žertují mezi sebou, aby do natáčení proniklo trochu i světlo, protože show sama o sobě je celá jen o dramatu. Když byl Wentworth malý, prý neměl dovoleno sledovat v TV úplně všechno, ale za mládí si oblíbil sitcomy jako Silver Spoons a Different Strokes. Teď mezi jeho oblíbené patří slavné americké animované seriály jako je Family Guy, American Dad nebo Simpsons, ale zároveň je fanouškem dramatických sérii jako je Law and Order, Dexter, nebo The Closer. Od všech svých oblibených má samozřejmě DVD, a tak je pro něj hračka vybrat si v danou chvíli na co se kouknout. "Až Prison break skončí, jsem definitivně rozhodnutý v rozšíření mého rozsahu, co se týče herectví. Rád bych zkusil horor, psychologické drama a nebo i romantickou komedii. Něco, co je odlišné od toho, co jsem dělal poslední čtyři roky." Nakonec Wentworth děkuje všem fanouškům za podporu, kterou jim všem z Prison breaku za ty 4 roky věnovali, a moc si toho cení.
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
6 komentářů:
Wow opravdu nádherný design !! Je to fakt úžasný moc se povedl!
Ty titulky to hyzdí :D
Heeej!! Dost hustej design!!! Seš fakt třída Craney
Fakt? Mě se to furt nějak nezdá ten design =DD=DDD
Craney dík za překlad. Jsem moc zvědavá v jaké roli se nám Wentík objeví příště? Myslíte, že z nej bude hollywoodska star?
Super video ale ty čínský nebo japonský titulky mi tam nejdou :D :D Jinak Wentiemu to moooc sluší!!!
Jo, tentokrát i já musím uznat, že to Wentovi moc sluší, (a to na něm nenechám nit suchou, když vyjde ven jak vandrák...), ale hrozně se mi líbí, jak se chová přívětivě k lidem, má pořád takový milý úsměv...představte si, kolikrát už o Prison Breaku mluvil, a osobně si myslím, že je rád, že jméno Majkl Scofield už nemusí nikdy vyslovit, a přesto se nikdy netváří znuděně - prostě to s námi umí...Hrozně ráda bych s ním viděla nějakou romantickou komedii, mrtvol už bylo fakt dost, a moc mu přeju, aby mu ji nějaký dobrý režisér nabídl...
Okomentovat