sobota 9. května 2009

4.20 Cowboys and Indians

Začínáme tam, kde jsme skončili. Michael s Lincolnem uvízli v hotelu a jsou podezřelí z vraždy Naveena Banejreeho, což vše nakamuflovala Christina, a tak utíkají, ale hotel je oblíčený zvenku i zevnitř. Self je po telefonu informuje o možném východu, ale Michael si je jistý, že se tam nedostanou aniž by je někdo spatřil. Říká Mahonovi, kde je Sára a že drží Christinu, a tak má jít za ní a zjistit kde je Scylla za každou cenu. Michael vezme univerzální kartu k odemykání všech pokojů a s Lincolnem utíkají do vyšších pater. Všechny zámky jsou ale zablokované, a tak neotevřou ani jedny dveře. Mezitím Mahone dorazí k Sáře, kterou ale najde stále spoutanou s páskou přes pusu a ta se od něj dozvídá okolnosti s Michaelem. Samozřejmě chce za ním hned jít, ale Alex jí doporučuje, aby odsud zmizela, což však odmítá a zůstává v bytě, aby na Michaela počkala. Michael se od Selfa dozvídá, že je hodlají dostat pomocí plynu a pomalu se k nim blíží. Michael ale dostal další nápad, Lincoln zpituje svědomí, ale nakonec mu pomůže. Po přestřižení správného drátku od zámku se dostávají do jednoho z pokojů, ze kterého vyndavají chladničku a Linc do ní podle Michaelova postupu nacpe toaletní papíry s jakýmsi sprejem. Michael kontroluje, jestli jsou chlápci s plynem už blízko a když se tak stane, Linc zapálí toaleťáky a zavře chladničku, pak se oba schovají za roh a vyčkávají. Když se ochranka konečně dopalzí do jejich patra, chladnička vybouchává a kapitán dole potkává jen dva jeho zraněné muže. Doopravdy to je ale Michael s Lincolnem, kteří si vzali jejich masky a výzbroj, avšak zapomněli na boty, čehož si ten hlavní všiml, a tak jde za nimi. Zastaví je kousek od východu, a když už všechno vypadá špatně, zastřelí ho kudrnatý chlápek ze Společnosti. Po chvíli má generál u sebe jak Michaela a Linca, tak i Mahona a samozřejmě i T-Baga. Don Self nám vypadává ze hry. Michael se snaží vymyslet něco, co by jim pomohlo najít Christinu dříve, než opustí státy a napadá ho, že když dostane z Indie a Číny klidne pul biliónu dolarů za Scyllu, bude si muset pojistit, že peníze opravdu dorazí a tak musí učinit v národní bance, kam se s Lincolnem a Mahonem vydávají. T-Bag je mezitím poslán vyhledat Sáru, jejíž adresu měl Mahone v jeho GPS. Michael s Lincem a Mahonem přepadávají banku s Christinou uvnitř. Berou Scyllu a mizí, jenže před vchodem se na ně začne samozřejmě střílet a Linc přinutí Michaela, aby běžel dál s tím, že do doběhne, jenže mu dojde zásobník. Sára poslouchá televizi, ve které se mluví o Michaelovi a Lincolnovi, když uslyší divné zvuky z ložnice. Bere nůž a jde to oblídnout, když už vše vypadá při normálnu, hupsne na ní zezadu T-Bag a po měnší roztršce ji bere jako rukojmí. Michael s Mahonem už uběhli daleko na to, aby se mohli zastavit a ujistit se, že to co je v kufříku, je opravdu Scylla, a díky bohu tomu tak je. Jenže Michaelovi volá generál Krantz, aby mu oznámil, že má proti němu pojistku stejně jako proti všem ostatním. Sáru. Ta je přinucena to Michaelovi do telefonu potvrdit. Generál ho upozorňuje, že jestli nedostane Scyllu, Sáry smrt už nebude fingovaná, s tím zavěšuje. Michael je na zhroucení, když mu telefon zvoní podruhé. Už začíná Krantzovi vyhrožovat, když se z telefonu ozve Christina, která má kufru od auta Lincolna a hrozí Michaelovi, že mu prostřelí pravé žebro, což mu způsobí velice těžké dýchání a do 5 hodin bude po něm. Michael se jí ze vší zoufalosti snaží k něčemu přemluvit, ale skončí dříve než začal. Christina vystřelila a Lincolnovi se odpočítávají hodiny. Michael si musí vybrat, jestli zachrání Sáru a nebo Lincolna...


Sledovanost : Neznámá

DOWNLOAD: Užijte si již dvacátý díl z této série v té nejlepší kvalitě! Na quickshare.com už sem to sice znovu neuploadla, ale doufám, že staré dobré ulozto.cz bude zase sloužit tak jak má!

Prison.Break.S04E20.720p
HDTV.X264-DIMENSION.mkv


free image hostfree image hostfree image host

SCREENCAPS: Dnes jsem to zdaleka tak nepřehnala jako u minulých dílů, kdy se počet screenů přehoupl skoro vždy nad 100 =DD Dnes zůstáváme u 54, alespoň vidíte, jak se pozná díl bez ani jedné společné scény Michaela a Sáry =DD Ale ne, vtípek, každopádně bylo tu hodně akce, což znamená hodně rozmazaných screenů, takže jsem se opravdu snažila vybrat jen ty nejlepší :-)
VIEW IN GALLERY HERE

14 komentářů:

barush-qaa řekl(a)...

Jelikož jsem se teď dodívala teprve na 13.díl čtvrté série ani nevím o lidech,keteré v tomto textu zmiňuješ.Asi pře dvěma hodinama jsem si přečetla co se s útěkem stane a dočista mě to ohromilo--už se na to bojím koukat :)

Anonymní řekl(a)...

Craney děkuji! Jseš skvělá. Teda to jsou věci, jsem moc zvědavá jak tohle všechno dopadne.

Anonymní řekl(a)...

Tak právě koukám na tuhle část a dost mně zarazilo jak Lincoln říka M, že v průběhu 5 let nechá na sebe našít 2 vraždy. To jsem nemyslela, že tam proběhnul takovej čas (já myslela, že se to odehráva tak v průběhu roka). Jak jste uvažovali o časovém průběhu?

Craney snad to nevadí, hážu sem odkaz kde se dá sledovat PB 4x20 online i s dabingem.
http://iserialy.sk/prison-break/4seria-prison-break/prison-break-20diel-cowboys-indians/

Craney řekl(a)...

Předpokládám, že ne s dabingem, ale titulkami, že? =DD Děkuji moc, myslím, že nebude problém, když to vložím do příspěvku, nebo ano? Napiš mi tvůj nick ať tě můžu udat jako zdroj.

Anonymní řekl(a)...

Craney, já jsem to jen našla na internetu, takže zdroj nejsem žádnej a nemám nick. Nevěděla jsem, že na takové věci jsou nějaká pravidla, snad jsem nezpůsobila žádnej problém???

Jinak je to samozřejmě s titulkama.

Craney řekl(a)...

Ale nééé =DD Zdroj je vždycly ten, kdo to najde, společně s tou danou stránkou, a nick je tvá přezdívka, já v rodném listu taky nemám Craney =D

Anonymní řekl(a)...

Ty vole, jsem se lekla,že jsem udělala nějakej velkej průser teda!!!Fuj...
Nick nemám žádnej, ale líbil by se mi Mona Lisa, třeba!

Anonymní řekl(a)...

Já chci ještě napsat něco k Sáře - se teda divím, že holka ještě nepotratila, to co ji tam udělal T-Bag a předtím ješte ten seskok z jedoucího kamiónu, Christina s pistolí u hlavy...to by každý tělo nevydrželo.
A chudák Self. Ale jak si dobře pamatuji, říkal myslím Mahonemu, že mu manželka umřela i se synem u porudu? Nebo jsem to špatně pochopila, nebo si možná jen kryl záda.

Jsem toho plná, byl to výbornej díl, že?

Patty řekl(a)...

Díl to byl skvělý :-) Taky mě trochu zaráží těch 5 let co Lincoln zmiňoval..to je přece blbost, ne? Možná se pletu, ale já bych řekla, že více jak rok to nebude...no mají v těch letech ale docela slušnej bordel...

Anonymní řekl(a)...

...taky jsem si toho všimla, myslela jsem nejdřív, že je to jen špatný překlad, ale opravdu to tak řekl...mě to připadá, že by se to dalo spíš spočítat na měsíce...5 měsíců by bylo reálnější, než pět let. Prostě chybka se vloudila.

I s tou Sárou jsem si říkala totéž, říká se, že v prvních měsících těhotenství je riziko největší, vidět, že tohle točí chlapi, a asi je nikdo neupozornil, že normálně by to asi dopadlo špatně...

Jinak se mi moc líbila ta reakce Majkla, když se dozvěděl, že Sáru drží generál, konečně projevil trochu emocí (výborně Wente). Už minule ztratil nervy s "máti", ale to vůbec nevadí, aspoň ho to trochu "zlidšťuje"...
A chudák, to je tedy situace, vybrat si mezi Sárou a Lincem...ale on si určitě nebude vybírat, ani o tom vůbec uvažovat, a určitě to nějak vyřeší...Sakra, ale jsem zvědavá, jak?

Anonymní řekl(a)...

Stará Scofieldová je tedy pěkná megera, to snad ani není normální, aby to do Linca tak našila...i když to není jeho matka, tak snad ho chvilku měla doma, když byl malý...asi ho musí hodně nesnášet...

teddy-girl řekl(a)...

Tahle epizoda byla fakt o nervy...je to čím dál tím více napínavé! Ta scéna Sáry a T-Baga byla fakt cool :)

Anonymní řekl(a)...

Příští víkend nás tedy čeká pěkná dvojitá nálož. Jsem zvědavá jak to bude. Doufám, že Michael půjde zachraňovat Sáru a né Linca (někde se už tady psalo, že Linca najde Mahone, že?), jinak by mne Michael pěkně nasral.....

Anonymní řekl(a)...

Tak to je jasné, pro nic za nic na tom konci nebyli oba - Majkl a Mahone, takže si to rozdělí, Majkl půjde pro Sáru a Mahone pro Linca...Jen doufám, že to dobře dopadne. Mám stále větší důvěru v to, že to Majkl přežije, protože generál ho má rád a nikdy by ho nezabil.(I když kdo ví...)