The MiSa story - Season 1

Michael Scofield, mladý a úspěšný strukturální inženýr přepadá banku. Důvod? Dostat se do státní věznice Fox River, kde jeho bratr Lincoln Burrows čeká na popravu za vraždu více-prezidentčina bratra, kterou však podle Michaela nespáchal a je tak nevinný. Přes 4 měsíce plánoval útěk z onoho vězení, jehož stavební plány si nechal vytetovat na horní část svého těla (trup, záda, paže). Po přepadení banky, kdy se policii více než lehce vzdává a u soudu nevznáší žádné námitky na svou obhajobu, je loupežné přepadení poslán do Fox River na 5 let s podmíněným propuštěním za 2,5 roku. Tím jeho cesta a celý příběh seriálu začíná.

Michael má dobře prostudované každé místo ve vězení, a proto i ošetřovnu, která je podle jeho ‚výpočtů‘ tou nejslaběji zabezpečenou místností v celém areálu, a přes kterou se také dostanou za zeď ke svobodě. Denní návštěvy ošetřovny jsou ta nutné, a proto do své zdravotní karty uvede,že je diabetik typu A, a tak se píchání denní dávky inzulínu stane jeho propustkou. Avšak objeví se menší problém, se kterým Michael sice počítal, ale v průběhu času se rozroste do větších rozměrů. Jedná se o koho jiného než doktorku. Sára Tancredi, dcera guvernéra Illinois zde zodpovídá za každou injekci, operaci i cokoliv jiného, co se zdravotní péče týče, a tak je Michael rázem jejím novým pacientem, každý den na 13:00.

Michael ale stejně jako se všemi ostatními i se Sárou počítal. Prostudoval její životopis, a tak s ní začne flirtovat hned při první dávce inzulínu. Poté, co Michael odrecituje citát, který použila ve své ročníkové práci, ji překvapí, kolik toho o ní ví. Jeho krevní testy však popírají,že by cukrovku vůbec někdy měl, a proto si ho Sára objedná na další testy zítřek. Hned od prvního dne si tak Sára jméno Michael Scofield zapamatovala.

Michael se snaží získat pilulku prášku PUGNAc, který zvyšuje hladinu cukru v krvi, a ona by tak dokázal přelstít další krevní testy. Po menších problémech se C-Notem, který mu má tento prášek opatřit, se k němu nakonec pár minut před návštěvou ošetřovny dostane. Samozřejmě že by ale už mohlo být pozdě, a tak je Michael nervózní a frustrovaný, čehož si všimne i Sára.Když mu poví výsledky testu, ze kterých naprosto přesvědčivě vychází, že Michael diabetik opravdu je, uleví si,a Sára začne mít první, i když ne závažné náznaky podezření.

Michael je však k Sáře ještě ten den znovu doslova přinesen. Malíček a prsteníček na levé noze má pryč. I přesto, že se Sára ptá bachařů, co se stalo, nedostane se jí příliš věrohodné odpovědi a sám Michael jí prosí, aby se ho neptala, protože jí nechce lhát. Sára Michaelovi navrhuje, aby strávil ještě pár dní na ošetřovně, ale ten odmítá a Sára se poprvé dozvídá o tom,že má Michael bratra, i když ještě neví o koho vlastně jde.

Společnost jeví podezření, proč se bratr odsouzeného Lincolna Burrowse dostal do stejného vězení necelý měsíc před jeho popravou, a jelikož se s ničím nemazlí, ihned podají žádost o jeho přesunutí. Michael se snaží udělat cokoliv, aby k tomu nedošlo, ale je to nad jeho síly, když Společnost začne vydírat i ředitele věznice. Michael je spoután a je odváděn pryč z Fox River a Sára se za ním jen ohlíží z okna. Těsně před branou ho však dostihne ředitel Pope, který i přes vyhrožování Michaelovi pomůže a přesun zruší. Scofieldův plán útěku tak úspěšně pokračuje...

Sára cítí, že Michael není jako ostatní vězňové ve Fox River, a poté co se dozvídá, že jsou s Lincolnem bratři, má podezření, aby jeho milé chování nebylo kvůli tomu, že je dcerou guvernéra, který drží právo na udílení milosti. Michael se Sáře svěří, že jeho otec byl alkoholik, co opustil syna a ženu s dítětem na cestě, a proto neposuzuje lidi podle toho, co jejich otcové dělají, či naopak nedělají. Tím si získá Sáry náklonnost. Ještě ten den Michael rozpoutá ve Fox River peklo. Kvůli svému útěku potřeboval více času k rozvrtání zdi, a tak by šance, že si bachaři všimnout chybějícího vězně v cele byla skoro stoprocentní a navíc potřebuje i pomoc svého spoluvězně Sucreho. Vypne klimatizaci a zapne topení. Neúprosným vedrem se vězni vzbouří a bachaři se stáhnou. Sára zůstane uvězněna na ošetřovně, kde se k ní snaží dostat tlupa vězňů. Michael ji uvidí na monitoru, a jelikož je všude zmatek a ostraha nikde, vydává se po trubkách až k ní. Když to pro Sáru vypadá beznadějně, Michael se objeví na stropě, a podává ji ruku. Sára chvilku váhá, ale nakonec jí zřejmě dojde, kdo jí to nabízí pomoc, a tak je za pár vteřin nahoře. Michael ji ujistí, že jí nehodlá nic udělat, ale potřebuje, aby mu věřila a šla za ním, aby se tak zachránila. Sára souhlasí.

Po chvilce, když si dají pauzu, se jí Michael snaží uklidnit tím, že jí vypráví o úžasném místě v kalifornské Baja s houpací síti a pivem za 50 centů. Sára se ho pak ptá, jak věděl, kam má jít, když pro ni lezl a Michael se z toho vykroutí tím, že zprvu byla jeho práce na PI (Prison industry) čištění plísní. Sára se ho nenápadně zeptá, jestli měl masku, načež Michael odpovídá, že ano. Pokračují v cestě, a poté Michael prozkoumá situaci, a slézá na zem. Sára jde za ním a když jí Michael chytá, čeká je pohled z očí do očí. Napětí roste a už už to vypadá, že se políbí, když je vyruší jeden z vězňů a začne se prát s Michaelem. Za chvilku se připlazí i další, kterého Sára odrovná kopnutím do kolena, a poté, co Michael skolí prvního, vydávají se znovu na útěk.

Úspěšně doběhnou ke dveřím, ale na Michaela už hned míří odstřelovač, který je připraven zmáčknout spoušť. Sára si toho všimne, a tak odmítá odejít a chrání Michaela svým tělem. Vězni se už ale blíží, a tak Michael Sáru strčí a sám padá na zem, mezitím co odstřelovač zastřelil dalšího vězně. Sára je v bezpečí a stejně tak i Michael, který se úspěšně dostal zpět do cely. Sáře to však ale nedá, a tak se optává na vězeňské práce s plísněmi, na což dostává odpověď, které se obávala, nikdy se nedělali, a Michael ji tak lhal.

Druhý den, když si Michael přišel pro další dávku inzulínu, mu Sára znovu děkuje za to, co pro ni udělal, ale pak přijde najevo s tím, že ví, že ji Michael lhal a ptá se ho na pravdu. Michaelova odpověď je ale odchod. Sára se později náhodou dostane k psychologovi, který vyšetřoval Michael těsně před tím, než byl zavřený. Sára k němu ze zvědavosti zajde, a dozvídá se, že Michael má nízko latentní inhibic, což mu pomáhá zpracovávat obyčejné věci více složitě a detailněji, než ostatní normální lidé, a také, že trpí skoro žádnou sebe úctou a stará se spíše o dobro ostatních. Sára jde Michael navštívit ‚přes plot‘ a říká mu, že mu může pomoct, protože si myslí, že sem nepatří. Michael ale nemůže ohrozit plán, a tak odmítá.

Další dny plynou a Michaelův plán je čím dál tím více reálnější a útěk se blíží. Jako každý den je se Sárou na ošetřovně, kde si všímá nových květin, a dozvídá se, že má Sára narozeniny. Při jeho další návštěvě vidí květiny v koši a Sára se mu svěřuje, že se neupíná k něčemu, o čem ví, že nevydrží. Michael se ji přesto snaží alespoň trochu rozesmát, i když bezúspěšně. Když odchází, nechává ji na stole papírovou origami růži a Sára se přece jen usměje.

Napětí mezi nimi roste, když Sára poslouchá Michaelovo srdce skrz stetoskop a znovu se zahledí do očí. Samozřejmě jsou vyrušeni. Ve stejný den Sára náhodou projde kolem Michaela, který se loučí se svou manželkou, se kterou právě vyšel z manželského pokoje. Je to pro ni jako rána do břicha, a tak se snaží vztah s Michaelem ukončit dříve, než přeroste v něco více než doktorka/pacient. Bohužel neví, že Michael vůbec není ženatý z normálního hlediska, ale je to jen další část jeho plánu. Sára ho opět navštíví za plotem a sděluje mu ultimátum, které rozhodla a i když Michael říká, že má odpovědi na její otázky, stojí si za svým. Michael je z toho trochu více zdevastovaný, než by čekal.

Dozorce Bellick druhého dne začne žvanit o Michaelově ženě – prostitutce – přímo před Sárou, ale ta neříká nic ani když se ji Michael snaží říci, že jejich svatba byl jen obchod. Avšak Michaelův útěkový plán pokračuje, a když nastane ten správný den, ocitne se opět na ošetřovně. Snaží se se Sárou navázat lepší kontakt, než se mu povedlo v minulých dnech, ale stále to nemá tak jednoduché. Nakonec mu Sára vyjádří lítost, co se týče Lincolna, který má být totiž právě v tentýž den popraven. Než stačí odejít, chytne ji za ruku a Sára ku překvapení nereaguje negativně, ale nechá ho. Michael ji poděkuje, a pak odchází a Sára je ztracena v myšlenkách.

Michaelův plán ale nakonec skončí neúspěchem a Lincolnovi zbývá pouze několik hodin do popravy. Zbývá jediná naděje. Michael jde za Sárou a prosí ji, aby promluvila se svým otcem, guvernérem, jestli by Lincolna neomilostnil. Sara Michaelovi ale sděluje, že s jejím otcem nehne ani kdyby se jakkoliv snažila. Přesto však ještě téhož dne odnese svému otci Lincolnovi spisy. Poprava se blíží a Lincoln milost nedostává. Z křesla ho však osvobodí nové důkazy a tak má Michael dost času na vymyšlení dalšího plánu, avšak je silně popálen na rameni a dostává se opět na ošetřovnu. Sára se ptá, kdo mu to udělal, ale Michael samozřejmě odpovědět nemůže. Sára však našla kus bachařské látky v jeho popálenině, a nezbývá ji nic jiného, než to ukázat řediteli.

Ve flashbackovém dílu vidíme všechny před třemi lety. Michael je úspěšný inženýr a Lincoln bratr, který nemá nic jiného, než problémy. Sára je závislá na morfiu, a jednoho dne je svědkem smrti mladého kluka, kterému nedokáže pomoci, a tak se rozhodne se vším skončit a vydá se na odvykací kůru, na které dostane zajímavou nabídku na práci ve vězení Fox River. Michael vyčerpal veškeré legální způsoby, jak dostat Lincolna z křesla, ale nic se nedaří, a tak vymýšlí plán útěku díky plánům vězení, které ukradl z archivů společnosti, u které pracoval. Samozřejmě mu dělá velké problémy všechno si zapamatovat, a tak přichází na řadu něco, co si může s sebou přinést až dovnitř...Tetování.

Vracíme se zpět k Michaelovi, který je poslán do díry, protože neřekl řediteli jak přišel k popálení a ještě k bachařské látce. Michael se snaží vzpomenout si na tetování, které se ztratilo pod náporem spáleniny a je velice důležité pro útěk, ale vůbec se mu to nedaří. Z ničeho nic začne mlátit pěstmi do zdi až ho bachař najde zkrváceného na zemi, hledícího do neznáma. Ihned je za ním poslána Sára, která však s Michaelem ani nepohne, a tak ho musí poslat na psychiatrické oddělení.

Hned jak se tam ale Michael dostane, tak vidíme, že všechno hrál a snaží se dostat zbytek tetování od blázna, kterého měl ze začátku na cele, a který si jeho tetování zakresloval. Hned druhý den už si nechá zavolat Sáru, a ta je šťastná, že je Michael zase v pořádku. Dostane i vymodelovaný popelník s písmenem S uprostřed, jelikož si Michael myslel, že asi není typ co nosí náhrdelník z luštěnin. Sára se Michaela ptá na jeho stav, a ten jí potvrzuje, že je v pořádku a už by se rád vrátil, ale je mu odpovězeno, že musí nejdříve řediteli říct pravdu o jeho popálení.

Michaelovi se s pomocí od svých spoluvězňů podaří vymyslet plán, jak se dostat zpět na blok A mezi ostatní a dokončit tak plán útěku. Jediná věc, která ale chybí je klíč od ošetřovny, kudy Michael a spol. budou utíkat. Když jde ten den na ošetřovnu zavře dveře, aby si zkontroloval, jestli Sára má klíče nebo ne, a ta když se přiblíží, tak dveře odemyká. Sára Michaelovi čistí popáleninu a když se otočí, tak ji Michael políbí. Sára jeho polibek opětuje, a tak se celá situace stane vášnivější. Pak se Sára ale odtáhne a oddychne si. Očividně jí to vůbec nevadilo. Hladí Michaela po tváři a zeptá se ho, co od ni chce. Michael se nemůže rozhoupat, aby si případně řekl o klíč, který má Sára v kapse a po chvíli ji požádá, aby na něj počkala, protože jejich situace nebude vždycky stejná jako teď, ve vězení, v ošetřovně. Sára se usměje ale řekne mu, že spolu nesmí nic mít dokavaď je on vězeň. Celou situaci vyruší lékař, který vejde k nim do ošetřovny pro nějaké spisy, a tak Sára raději se slzami v očích odchází. Michael zůstává na ošetřovně bez hnutí.

Později, když Sára vychází z Fox River na oběd ji Michael sleduje skrz plot, a ta samozřejmě jeho silnému pohledu neodolá. Michaelův spoluvězeň Sucre se ho poté ptá, jestli na ni hraje nějakou hru. Michael odpoví, že neví. Noc se blíží a s ní i útěk z vězení, jenže klíč stále není v dohledu, a tak Michael zavolá své ‚manželce‘, aby se pokusila Sáry klíč vzít. Ta nejdříve nesouhlasí, ale nakonec to udělá a ještě si při tom hodí menší konverzaci se Sárou, které zřejmě po tomto opravdu uvěří, že Michael mluvil pravdu a jeho svatba nebyla něčím vážným. Při návštěvě Nika Michaelovi řekne, že Sára ho má opravdu ráda a poté mu podá její klíče. Jenže Sáře došlo vše, co se stalo a když si zkontrolovala seznam návštěv a uviděla tam jméno Michaelovy manželky, je jí jasné, že její ztracené klíče pro něj musela odcizit ona. Michael si jde pro svou denní dávku inzulínu a Sára na něm všechno vyčte, když se její klíče úplnou náhodou vrátí na své místo. Přijde údržbář a Sára ho nechá vyměnit zámky. Michaelovi jsou tedy klíče na nic... Ptá se Sáry, jestli si nechce popovídat o tom, co se stalo ráno, kdy se políbili, ale Sára odvětí, že jí je naprosto jasné, o co šlo. A tak Michael odchází a je znovu na začátku.

Michaelovi nezbývá nic jiného, než Sáře říct o jeho plánech. Ta nejdříve nemůže uvěřit a pak se ho ptá, jestli to na ni všechno jen hrál. Michael přizná, že zpočátku ano, protože na ošetřovně potřeboval být, ale pak tam s ní být chtěl a zabíjí ho představa, že tomu nikdy neuvěří. Každopádně Michael od Sáry potřebuje, aby večer nechala odemčené dveře na ošetřovnu, aby se tam všichni dostali a mohli utéct. Sára ale nic neřekne, a odejde. Později, když na ni všechno dolehne jde do baru a přemýšlí, uvidí svého otce v televizi a tak za ním jde a zeptá se ho, jestli se tenkrát na Lincolnův spis podíval, ten říká, že ne. Michaelův útěk začíná a Sára se stále ještě nevrátila do Fox River. Nakonec však ale přijde k závěru a do věznice se vrací. Vstoupí na ošetřovnu a uvidí lahvičku morfia, a hned si vzpomene na staré špatné časy. Nakonec nechává dveře odemčené a jakmile projde bránou, Michael a spol. se vydávají na ošetřovnu, kde Michael úspěšně otevírá dveře, mezitím co Sára pláče v autě.

Přes malé potíže se Michael s Lincolnem a ostatními dostávají za zdi Fox River, a agenti už vyslýchají sestřičku z ošetřovny, která řediteli sdělí, že Sára měla něco s Michaelem, a tak je do jejího bytu poslána jednotka na její zatčení. Sáru ale najdou předávkovanou morfiem... Michael a ostatní zmeškali letadlo, které na ně mělo blízko vězení čekat, a tak jim zbývá poslední šance, jak se nenechat chytit. Utéct...

Author: Craney
Source: Went-Sarah.blogspot.com
Pics: from http://flatlined.livejournal.com/
Kopírování zakázáno, nanejvýš odkaz. Prosím o dodržování těchto pravidel. Zítra Vás čeká 2.série :-)